This is the 7179th most frequent Catalan word.
aguanta
"Hold," "endure," or "bear."
In this sentence, 'aguanta' is used to mean 'hold' or 'grasp' something physically, indicating a request or instruction to keep possession of the book momentarily.
Aguanta aquest llibre mentre busco una cosa.
Hold this book while I look for something.
Here, 'aguanta' is used in the context of enduring or bearing pain or a challenging situation, showing its use to express resilience or tolerance.
Aguanta el dolor, que haurà de ser així per una estona.
Endure the pain, as it will have to be this way for a while.
In this instance, 'aguanta' refers to bearing or supporting the physical weight or structural integrity, emphasizing its use in contexts involving capacity or strength.