acomiadades

This is the 7076th most frequent Catalan word.


acomiadades

"Fired" or "dismissed" (referring to people, typically from a job).


'Acomiadades' is used in the context of employment to indicate that the workers were let go or dismissed.

Les treballadores van ser acomiadades de l'empresa.

The workers were dismissed from the company.


'Acomiadades' is implied as referring to the act of dismissal occurring, making it in an implied explanatory context.

Les cartes per als acomiadaments han estat enviades.

The letters for the dismissals have been sent.


'Acomiadades' is employed metaphorically here to represent emotions or feelings being dismissed or set aside.

Les ganes de dir adeu van ser acomiadades quan el tren es va aturar.

The urge to say goodbye was dismissed when the train stopped.