This is the 434th most frequent Armenian word.
ծրագիրը
The Armenian word "ծրագիրը" translates to "the program" or "the project" in English.
The word "ծրագիրը" here denotes a particular crafted scheme or framework intended to solve a specific problem or achieve a goal, used as the subject of the sentence.
Նոր ծրագիրը լավագույն լուծումն է։
The new program is the best solution.
In this sentence, "ծրագիրը" is used to describe a planned course of action related to quality. It acts as the subject being discussed.
Մենք քննարկեցինք որակյալ ծրագիրը երեկոյան հանդիպմանը։
We discussed the quality program at the evening meeting.
Here, "ծրագիրը" (the program) refers to a detailed plan or system designed for learning or other structured activities. It appears as the direct object in the sentence.