This is the 2526th most frequent Arabic word.
يصدر
"يصدر" means "to issue," "to export," or "to emit," depending on the context.
Here, 'يصدر' means 'issues' or 'enacts', related to new laws being implemented.
تصدر الحكومة قوانين جديدة كل عام.
The government issues new laws every year.
In this context, 'يصدر' implies 'comes out' or 'emanates', referring to the origin of the sound.
يصدر صوت الطفل من الغرفة المجاورة.
The child's voice comes from the adjacent room.
Here, 'يصدر' signifies 'will be published', relating to the book's release.