يحمل

This is the 1221st most frequent Arabic word.


يحمل

"يحمل" means "to carry" or "to bear" in English.


Here, يحمل refers to physically carrying an object, showing the literal meaning of the word.

يحمل الطالب حقيبته إلى المدرسة.

The student carries his bag to school.


In this sentence, يحمل is used metaphorically to signify containing abstract concepts or ideas.

الكتاب يحمل العديد من الأفكار القيمة.

The book contains many valuable ideas.


Here, يحمل expresses bearing or enduring responsibilities, demonstrating its use to describe emotional or metaphorical carrying.

الوالد يحمل عبء مسؤوليات الأسرة.

The father bears the burden of family responsibilities.