يترأس

يترأس

To preside or to lead.

Here, 'يترأس' refers to the act of being the leader or head of a specific organizational unit, in this case, a team within a company.

يترأس أحمد الفريق الفني في الشركة.

Ahmed leads the technical team in the company.

In this sentence, 'يترأس' is used to describe the action of presiding over or leading a formal gathering or meeting.

يترأس المدير الاجتماع الشهري للموظفين.

The manager chairs the monthly employees' meeting.

Here, 'يترأس' is used metaphorically to convey the overarching leadership or guidance provided by a high authority figure in governmental context.

سياسة الدولة يترأسها رئيس قادر على اتخاذ قرارات صائبة.

The country's policy is headed by a president capable of making sound decisions.