ومفوض

ومفوض

"ومفوض" means "and authorized" or "and delegated."

Here, 'ومفوض' is used to describe someone who is granted the authority to act, showing a professional authorization.

الموظف كان المدير ومفوض باتخاذ القرارات الإدارية.

The employee was the manager and authorized to make administrative decisions.

In this sentence, 'ومفوضاً' emphasizes the granted permission to represent and act for someone else legally.

المحامي كان وكيلاً ومفوضاً بالتفاوض نيابة عن عميله.

The lawyer was an agent and authorized to negotiate on behalf of his client.

Here, 'ومفوض' is used metaphorically to reflect someone assuming authority, showcasing its flexible application.

الطالب كان يتحدث وكأنه مُعلِّم ومفوض بتنظيم المناقشة.

The student was speaking as if he were a teacher authorized to organize the discussion.