وإنما

This is the 1578th most frequent Arabic word.


وإنما

"وإنما" means "but rather" or "however."


Used to introduce a contrasting statement or choice.

أنا لا أحب القطط، وإنما أحب الكلاب.

I do not like cats; rather, I like dogs.


Highlights the actual intent or subject after dismissal of another.

ليس الهدف المال، وإنما السعادة.

The goal is not money; rather, happiness.


Clarifies the actual nature of something against a misconception or misunderstanding.

الكتاب ليس صعبًا للقراءة، وإنما يحتاج إلى التركيز.

The book is not difficult to read; rather, it requires focus.