This is the 3500th most frequent Arabic word.
هيئات
"هيئات" translates to "entities" or "organizations" in English.
In this sentence, 'هيئات' refers to formal organizations or departments within the government that are responsible for oversight and regulatory activities.
تشرف هيئات الحكومة على تنظيم السوق.
Government bodies oversee the regulation of the market.
Here, 'هيئات' denotes groups or entities within civil society that take initiative in community activities and events.
قامت هيئات المجتمع المدني بتنظيم فعالية خيرية.
Civil society organizations organized a charitable event.
In this example, 'هيئات' is used to describe specialized organizations or agencies, specifically within the UN, that work on addressing international matters.