This is the 2910th most frequent Arabic word.
هنالك
"There" or "over there."
The word 'هنالك' is used here to indicate the existence of something in a specified location, emphasizing the presence of the book on the table.
هنالك كتاب على الطاولة.
There is a book on the table.
Here, 'هنالك' adds emphasis to the inquiry regarding the existence of a solution to the problem, enhancing the sentence's focus on the matter being asked.
هل يوجد هنالك حل للمشكلة؟
Is there a solution to the problem?
In this sentence, 'هنالك' is used to denote a specific place or situation in the indirect sense, aligning the desire to be present at an anticipated moment.