ميزان

ميزان

Scale; balance.

In this sentence, 'ميزان' refers to a physical scale used for weighing objects.

وضعت القهوة على الميزان لقياس وزنها.

I placed the coffee on the scale to measure its weight.

Here, 'ميزان' metaphorically refers to balance or equilibrium in abstract terms.

يجب أن يكون هناك ميزان بين العمل والحياة الشخصية.

There must be a balance between work and personal life.

In this context, 'ميزان' symbolizes a metaphorical scale showing the relative strengths of economic powers.

تشير النسب في الرسم البياني إلى ميزان القوى الاقتصادية.

The proportions in the chart indicate the balance of economic powers.