This is the 4345th most frequent Arabic word.
منسوب
"منسوب" means "level," "attributed," or "relative" depending on context.
In this sentence, 'منسوب' refers to the 'level' of water indicating a measurable amount or altitude.
كان منسوب المياه في النهر مرتفعًا بعد الأمطار.
The water level in the river was high after the rains.
Here, 'منسوب' is used metaphorically to indicate the degree or intensity of a feeling or opinion.
منسوب الإعجاب بالفيلم بين الجمهور كان ملحوظًا.
The level of admiration for the movie among the audience was noticeable.
In this usage, 'منسوب' implies attribution or association of the work to a specific person.