This is the 2888th most frequent Arabic word.
مقياس
"مقياس" in English means "scale," "measure," or "standard."
In this sentence, 'مقياس' (miqyās) refers to a 'scale' as a tool or instrument for measurement.
يستخدم المهندس المقياس لقياس المسافة بين النقاط على الخريطة.
The engineer uses the scale to measure the distance between points on the map.
Here, 'مقياس' means a 'measure' or 'gauge,' used to evaluate or quantify success.
مقياس النجاح يكمن في مدى تحقيق الأهداف المرجوة.
The measure of success lies in the extent to which the desired goals are achieved.
In this context, 'مقياس' (miqyās) indicates a 'measure' or 'scale' related to the measurement of speed.