This is the 4293rd most frequent Arabic word.
ليعود
"ليعود" means "to return" or "in order to return."
The word 'ليعود' in this context expresses the purpose of his going, signaling intention to return with something.
ذهب إلى السوق ليعود بالمشتريات.
He went to the market to return with the groceries.
Here 'ليعود' indicates a state change, aiming for him to regain energy or activity after resting.
جلس يستريح ليعود نشيطًا.
He sat to rest to become active again.
In this usage, 'ليعود' portrays intentionality, with the expected action of returning before a specific time.