This is the 5749th most frequent Arabic word.
لنظيره
The Arabic word "لنظيره" translates to "for his/her counterpart" in English.
Here, 'لنظيره' refers to one's counterpart or equivalent in a specific context, typically in a professional or official setting.
قدم الرئيس دعمه الكامل لنظيره في الاجتماع.
The president extended his full support to his counterpart in the meeting.
In this instance, 'لنظيره' is used to denote another person in a similar role or function, in this case, another player from the opposite team.
أهدى اللاعب قميص فريقه لنظيره في الفريق الخصم.
The player gifted his team's jersey to his counterpart on the opposing team.
'لنظيرها' here signifies someone holding a similar position or title in another country, highlighting respect and equivalence in roles.