This is the 5650th most frequent Arabic word.
لتبقى
"لتبقى" means "to remain" or "to stay."
In this sentence, 'لتبقى' means 'to stay' and expresses purpose, indicating the action of staying informed.
اقرأ الكتاب لتبقى على اطلاع بالموضوع.
Read the book to stay informed about the topic.
Here, 'لتبقى' means 'to remain' and indicates continuity, connecting the action of staying calm with the desired outcome.
حافظ على هدوئك لتبقى هادئًا في المواقف الصعبة.
Maintain your calm to remain calm in difficult situations.
In this context, 'لتبقى' conveys the intention of maintaining a state, related to continuous good health.