This is the 5611th most frequent Arabic word.
قوبلت
"قوبلت" means "was met" or "was received."
The word 'قوبلت' is used here to denote that the subject 'المبادرة' was received or met with a certain response, emphasizing the passive nature of the reception.
قوبلت المبادرة بالكثير من التشجيع.
The initiative was met with a lot of encouragement.
Here, 'قوبلت' highlights the reaction towards the efforts 'جهودي', showing its passive reception and the positive outcome.
قوبلت جهودي بشكرٍ وامتنان.
My efforts were met with thanks and gratitude.
In this sentence, 'قوبلت' reflects the passive reception directed towards the subject 'بالفهم', driven by the action described in the latter clause.