فاقت

This is the 3375th most frequent Arabic word.


فاقت

"Faqat" (فاقت) means "exceeded" or "surpassed."


In this context, 'فاقت' means 'exceeded' and is used to compare two levels of expectation, emphasizing that hers are significantly higher.

قد فاقت توقعاتُها توقعاتي بكثير.

Her expectations far exceeded mine.


Here, 'فاقت' conveys the meaning of 'surpassed' and illustrates that the shown talent goes beyond what was conceivable.

الموهبة التي أظهرتها فاقت كل التصورات.

The talent she demonstrated surpassed all imagination.


In this example, 'فاقت' is utilized to signify 'exceeded' again, showing that the project outcomes were more favorable than expected.

نتائج المشروع فاقت النجاح المتوقع.

The project's results exceeded the anticipated success.