This is the 3369th most frequent Arabic word.
عيار
The Arabic word "عيار" can mean "caliber," "standard," "gauge," or "measure," depending on context.
In this usage, 'عيار' refers to calibration or adjustment, indicating the fine-tuning of an instrument for accuracy.
قام الرجل بتحديد عيار الساعة لضبط الوقت.
The man adjusted the clock’s calibration to set the time.
In this sentence, 'عيار' is used to denote the quality or purity of gold, often measured in carats.
الذهب هنا عيار 24.
The gold here is 24 carats.
Here, 'عيار' is used to describe the caliber of a weapon, referring to the diameter of the barrel or the bullet.