صندوق

صندوق

Box.

Here, 'صندوق' refers to a physical container or box used for storing items.

وضعت الكتاب في الصندوق تحت الطاولة.

I placed the book in the box under the table.

In this sentence, 'صندوق' is used metaphorically to refer to a financial fund or a collective pool for monetary contributions.

افتتح المتحف صندوقًا لجمع التبرعات.

The museum opened a fund for collecting donations.

Here, 'صندوق' denotes an inbox in a software application or electronic system, pointing to a virtual container for messages.

استبدلت صندوق الرسائل في البرنامج بصندوق أكثر كفاءة.

I replaced the inbox in the program with a more efficient one.