شبر

This is the 5490th most frequent Arabic word.


شبر

"شبر" means "span" (the distance between the thumb and the little finger when fully extended).


Here, 'شبر' refers to the span of a hand, which is used as a traditional unit of measurement.

قيست المسافة بين الجدارين بشبر.

The distance between the two walls was measured with a span.


In this context, 'شبر' is used to describe the measurement of growth or change in length.

الطفل نما وأصبح أطول بشبر.

The child grew and became taller by a span.


In this metaphorical usage, 'شبر' represents a small amount of space, emphasizing a sense of limitation or constraint.

احتارت الرياح وضاق الشبر الذي كنت أقف عليه.

The winds were confused, and the span on which I stood became narrow.