This is the 5452nd most frequent Arabic word.
زلنا
The Arabic word "زلنا" means "we still" or "we continue to" depending on context.
Here, "زلنا" is part of the phrase "ما زلنا" which means "we are still" and indicates continued action.
ما زلنا ننتظر الأخبار.
We are still waiting for the news.
In this conditional statement, "زلنا" implies continuation and is used to hypothesize continued action.
إن زلنا في النقاش، فقد نصل إلى اتفاق.
If we continue discussing, we may reach an agreement.
Here, "زلنا" is used to indicate physical movement, showcasing a different context than its usual continuation implication.