This is the 1090th most frequent Arabic word.
جانبه
"His/her side" or "beside him/her."
The word 'جانبه' here indicates spatial proximity, signifying the act of being near someone's side.
مررت بجانبه في الحديقة.
I passed by his side in the park.
The word 'جانبه' in this context refers to an aspect or a side of a matter being discussed—specifically its social dimension.
ناقشت الموضوع بالتفصيل على جانبه الاجتماعي.
I discussed the topic in detail about its social aspect.
In this sentence, 'جانبه' conveys a supportive physical and emotional presence beside someone.