توفيق

This is the 4033rd most frequent Arabic word.


توفيق

Success or divine guidance.


Here, 'توفيق' is used as a proper noun, referring to a person's name.

توفيق طالب مجتهد في مدرسته.

Tawfiq is a diligent student at his school.


Here, 'التوفيق' refers to 'success' or 'divine guidance', used as an abstract noun.

أحتاج إلى التوفيق لاجتياز الامتحان.

I need success to pass the exam.


Here, 'توفيق' is used to mean 'alignment' or 'harmonization', showcasing its versatile use as a noun.

يتطلب تحقيق الأهداف توفيقًا بين الجهود والموارد.

Achieving goals requires harmony between efforts and resources.