This is the 5317th most frequent Arabic word.
تلعبه
"You play it."
This usage implies an activity or a game that the subject engages in.
تلعبه الفتاة يوميًا في الحديقة.
The girl plays it daily in the park.
In this question form, the word indicates an inquiry about involvement in the activity.
هل تلعبه عندما تكون متفرغًا؟
Do you play it when you are free?
Here, 'تلعبه' conveys the idea of successfully engaging in an activity.