This is the 3266th most frequent Arabic word.
تصنيف
Classification.
Here, 'تصنيف' is used to mean 'classification' or 'categorization', referring to the process of organizing items into groups.
يجب علينا إجراء تصنيف للكتب في المكتبة.
We must organize the books in the library.
In this context, 'تصنيف' again means 'classification', emphasizing the scientific grouping based on shared traits.
تصنيف الحيوانات يعتمد على خصائصها المشتركة.
The classification of animals depends on their common characteristics.
Here, 'تصنيف' is used to signify 'rating' or evaluation, specifically in the sense of quality assessment.