This is the 3991st most frequent Arabic word.
تحتفظ
"تحتفظ" means "to keep" or "to retain."
The word 'تحتفظ' is used here to mean 'keeps' in the sense of possessing or maintaining something in one's care. It reflects the act of safeguarding or holding onto an object.
تحتفظ الأم بصورة قديمة لأطفالها.
The mother keeps an old picture of her children.
In this context, the word 'تحتفظ' refers to ensuring the preservation of books, highlighting care and maintenance to retain their quality.
تحتفظ المكتبة بالكتب القديمة بعناية فائقة.
The library preserves old books with great care.
Here, 'تحتفظ' expresses the concept of retaining or holding memories, showing the application of the word in a metaphoric and non-physical sense.