تأخذ

This is the 1396th most frequent Arabic word.


تأخذ

"تأخذ" means "she/you/it takes" in English.


The word 'تأخذ' is used here in its basic meaning of 'to take' or 'to pick up' an object, indicating a physical action.

تأخذ الطالبة كتابها من الحقيبة.

The student takes her book from the bag.


Here, 'تأخذ' implies the consumption or requirement of time, showing a figurative use of the verb referring to durations or periods.

هذه الفكرة تأخذ وقتًا طويلًا للتنفيذ.

This idea takes a long time to implement.


In this context, 'تأخذ' is used in a metaphorical sense to mean 'to approach' or 'to handle' a situation, reflecting a perspective or attitude modification.

يجب أن تأخذ الأمور ببساطة.

You should take things simply.