This is the 3980th most frequent Arabic word.
بيده
"بيده" translates to "in his hand" in English.
The word بيده here is used in the literal sense of 'in his hand', referring to physical possession.
كان الكتاب بيده أثناء الدرس.
The book was in his hand during the lesson.
The expression بيده in this context conveys control or authority over a matter.
الموضوع بيده لحل المشكلة.
The matter is in his hand to solve the problem.
In this sentence, بيده describes the temporary state before placing the key on the table.