This is the 5101st most frequent Arabic word.
النكبة
"The Catastrophe," referring to the 1948 Palestinian exodus and displacement following the establishment of Israel.
In this sentence, 'النكبة' is used to refer to a specific historical disaster that is often associated with significant events.
النكبة هي كارثة وقعت عام 1948.
Al-Nakba refers to a catastrophe that occurred in 1948.
Here, 'النكبة' is used to denote a tragic event that has ongoing emotional impact.
يشعر الناس بحزن النكبة حتى اليوم.
People feel the sorrow of Al-Nakba even today.
In this context, 'النكبة' is used metaphorically, connecting it to a new event to emphasize its devastating nature.