القيمة

القيمة

The value.

Here, "القيمة" is used to mean "value" in terms of existential or conceptual significance.

القيمة الحقيقية للصداقة لا تكمن في الكلمات بل في الأفعال.

The true value of friendship lies not in words but in actions.

In this context, "القيمة" refers to the monetary value or worth of an item in the market.

ارتفع سعر المنتج ليعكس القيمة الجديدة في السوق.

The product's price increased to reflect its new value in the market.

This usage of "القيمة" indicates a moral or ethical quality that guides behaviors or choices.

تعلمت أخيراً أهمية القيمة الأخلاقية في اتخاذ القرارات.

I learned finally the importance of moral value in decision-making.