الحل

This is the 1250th most frequent Arabic word.


الحل

"The solution."


In this sentence, 'الحل' means 'solution,' referring to the plan or method to resolve a problem.

الحل لهذا المشكلة هو الحوار.

The solution to this problem is dialogue.


Here, 'الحل' means 'answer,' specifically the result or explanation to a query or problem.

بحثت عن الحل في الكتاب لكن لم أجده.

I looked for the answer in the book but didn't find it.


In this instance, 'الحل' refers to 'solving,' used as an abstract notion or process in a conceptual domain like mathematics.

الحل في الرياضيات صعب لكنه ممتع.

Solving in mathematics is difficult but enjoyable.