This is the 2593rd most frequent Arabic word.
التوفيق
"التوفيق" means "success" or "divine guidance to achieving harmony or goals."
Here, 'التوفيق' is used to convey the meaning of success or good fortune in the context of performing well in the exam.
أتمنى لك التوفيق في الامتحان.
I wish you success in the exam.
In this sentence, 'التوفيق' implies the necessity of favorable circumstances or alignment of factors to accomplish success in the work.
عمله يحتاج إلى الكثير من التوفيق لتحقيق النجاح.
His work requires a lot of good fortune to achieve success.
In this case, 'التوفيق' is used to denote harmony or the successful cooperation and agreement among individuals.