This is the 1138th most frequent Arabic word.
الإطلاق
"الإطلاق" in English means "release" or "absolute/unrestrictedness," depending on context.
Here, 'الإطلاق' is used to indicate the absolute or total extent, translating to 'ever' or 'absolutely' in this context.
هذا الكتاب هو الأفضل على الإطلاق.
This book is the best ever.
In this sentence, 'الإطلاق' refers to the act of launching or initiating actions swiftly.
لا يمكنك الإطلاق بهذه السرعة دون التفكير.
You cannot launch at this speed without thinking.
Here, 'الإطلاق' conveys the sense of complete agreement, equivalent to 'entirely' or 'totally.'