This is the 6534th most frequent Arabic word.
الإطارية
The Arabic word "الإطارية" translates to "framework" or "structural" in English, depending on context.
In this example, 'الإطارية' provides context to 'discussions' (المناقشات), denoting discussions that revolve around establishing a foundational framework.
المناقشات الإطارية تساعد في تحليل المشكلات الكبرى.
Framework discussions help analyze major issues.
In this sentence, 'الإطارية' functions as an adjective describing the type of the 'plan' (خطة), indicating that it is a framework plan.
قررت اللجنة وضع خطة الإطارية للتطوير.
The committee decided to establish a framework plan for development.
Here, 'الإطارية' modifies 'policy' (السياسة), clarifying that the policy serves as a framework for addressing broader goals.