This is the 3021st most frequent Arabic word.
اجتياز
"اجتياز" means "passing" or "overcoming."
Here, "اجتياز" is used in the context of successfully completing a formal assessment or test.
اجتاز الطالب الامتحان بتفوق.
The student passed the exam with distinction.
In this sentence, "اجتياز" refers to physically crossing or navigating a challenging path.
يحتاج اجتياز هذا الطريق الصعب إلى خبرة كبيرة.
Traversing this difficult road requires substantial expertise.
Here, "اجتياز" is used in a figurative context, signifying overcoming and dealing with difficulties.