This is the 3583rd most frequent Arabic word.
آية
A sign, verse, or miracle.
آية here means 'sign' or 'example' as an indication of a significant trait.
إن آية من آيات الصبر هي التحلي بالأمل.
One sign of patience is holding onto hope.
آية in this context means 'verse' as a line or passage of scripture.
قرأتُ آية من القرآن الكريم وتأثرت بها.
I recited a verse from the Holy Quran and was moved by it.
آية here signifies 'epitome' or an outstanding example of something.