No. 4,437 in Arabic
وبعدما
"After" or "and after that."
In a sentence
وبعدما أنهيت عملي، ذهبت لرؤية صديقي.
After I finished my work, I went to see my friend.
The word 'وبعدما' is used to introduce a temporal clause indicating an action that occurred after the completion of another action.
لم أكن واثقًا مما يجب فعله وبعدما فكرت برهة، قررت التحدّث مع معلمي.
I wasn’t sure what to do, and after thinking for a while, I decided to speak to my teacher.
Here, 'وبعدما' signifies the act of thinking following the lack of certainty, marking a sequence in logical progression.
قرأ الكتاب وبعدما انتهى، كتب تقريرًا عنه.
He read the book, and after he finished, he wrote a report about it.
In this example, 'وبعدما' introduces the event of finishing the book, which precedes the action of writing the report.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “وبعدما” in actual Arabic podcasts.
Find “وبعدما” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appArabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).