No. 4,186 in Arabic
فإذا
"فإذا" means "then, if, or so when."
In a sentence
فإذا حضرت الكتابة، يجب علينا أن نركز جيدًا.
When writing is present, we must focus well.
The word "فإذا" is used to indicate a condition or event that triggers a certain response or state, leading to the importance of concentration during the act of writing.
فإذا كان المطر غزيرًا، أنصحك بالبقاء في المنزل.
If the rain is heavy, I advise you to stay at home.
Here, "فإذا" introduces a conditional event or situation—heavy rain—followed by a recommendation to stay indoors.
فإذا رأيت الشمس تشرق، اعلم أن يومًا جديدًا قد بدأ.
If you see the sun rising, know that a new day has begun.
In this sentence, "فإذا" is used to denote a scenario that, when encountered, provides confirmation or realization of an occurrence.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “فإذا” in actual Arabic podcasts.
Find “فإذا” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Arabic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into العربية, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Arabic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).