Les crypto-actifs
BPA (globalBPA.com)
SECURITY LINE
Les crypto-actifs
« Security Line », le podcast de la lutte contre la criminalité financière.
"Security Line," the podcast on the fight against financial crime.
Bonjour, je suis Auriane Marty et vous écoutez « Security Line ».
Hello, I am Auriane Marty and you are listening to "Security Line."
Notre mission est de décrypter les tendances, faciliter notre travail et de faire grandir notre écosystème.
Our mission is to decipher trends, facilitate our work, and grow our ecosystem.
Bonjour André.
Hello André.
Bonjour Auriane.
Hello Auriane.
André, de quoi on va parler dans cet épisode ?
André, what are we going to talk about in this episode?
Notre mission, on va aborder l'univers des crypto-actifs et leurs incidences
Our mission is to explore the world of crypto-assets and their implications.
pour les responsables de la compliance et les analyses en sécurité financière.
for compliance officers and financial security analysts.
Je parle d'univers car il nous faudra plusieurs épisodes pour explorer les différentes dimensions des crypto-actifs
I am talking about the universe because it will take us several episodes to explore the different dimensions of crypto-assets.
en commençant par les monnaies virtuelles, les NFT, les métavers et j'en passe.
starting with virtual currencies, NFTs, metaverses, and so on.
Aujourd'hui, nous plongeons dans cet univers technologique qui est en évolution permanente
Today, we dive into this ever-evolving technological universe.
et où les pratiques sont porteuses de risques multiples pour notre communauté de déclarants tracfins
and where the practices carry multiple risks for our community of tracfin reporters
qui doit être en mesure de les appréhender.
who must be able to understand them.
Et d'ailleurs, c'est ce qu'on va voir tout de suite avec les brèves.
And by the way, that's what we're going to see right away with the briefs.
Meilleur encadrement des activités et services de crypto-actifs, l'Union Européenne agit.
Better regulation of crypto-asset activities and services, the European Union is taking action.
L'Union Européenne travaille depuis 2020 sur un cadre juridique harmonisé
The European Union has been working on a harmonized legal framework since 2020.
au travers de la proposition du règlement dit MICA pour Markets in Crypto Assets.
through the proposal of the regulation known as MICA for Markets in Crypto Assets.
Son principal objectif, établir des garde-fous solides en ciblant les crypto-actifs
Its main objective is to establish solid safeguards by targeting crypto-assets.
et les prestataires de services engagés dans cette activité
and the service providers engaged in this activity
qui n'étaient pas réglementés auparavant et de manière commune à tous les pays de l'Union Européenne.
which were not previously regulated and commonly applicable to all EU countries.
Avant l'adoption formelle de cette proposition,
Before the formal adoption of this proposal,
le texte doit être soumis à l'approbation finale du Conseil et du Parlement européen.
the text must be submitted for final approval by the Council and the European Parliament.
L'application du règlement MICA est envisagée par la Commission européenne à partir de 2023 ou 2024.
The application of the MICA regulation is anticipated by the European Commission starting in 2023 or 2024.
À partir de cette date, les acteurs devront décrocher un agrément
From this date, operators will have to obtain approval.
auprès d'une autorité compétente d'un État membre,
to a competent authority of a Member State,
respecter certaines règles prudentielles lors de la commercialisation des crypto-actifs
respect certain prudent rules when marketing crypto-assets
ou encore publier un livre blanc tel que des prospectus qui relèvent du règlement prospectus.
or even publish a white paper such as brochures that fall under the prospectus regulation.
Le règlement ne concernera pas les NFT, jetons non fongibles,
The regulation will not concern NFTs, non-fungible tokens.
ni les crypto-actifs assimilables à des instruments financiers, couverts par la directive MIFID.
nor crypto-assets comparable to financial instruments, covered by the MIFID directive.
Le gendarme financier américain, la Securities and Exchange Commission, la SEC,
The American financial watchdog, the Securities and Exchange Commission, the SEC,
au travers de son président Gary Gensler, a fait savoir début septembre
through its chairman Gary Gensler, announced at the beginning of September
qu'elle considérerait à présent les crypto-monnaies comme des titres financiers,
that she would now consider cryptocurrencies as financial securities,
lesquels sont soumis aux lois américaines sur les valeurs mobilières
which are subject to U.S. securities laws
et relèveraient donc du contrôle de cet organisme.
and would therefore fall under the control of this organization.
Pour mettre les mots en action, la SEC a lancé depuis la rentrée
To put words into action, the SEC has launched since the start of the school year.
un grand nombre d'enquêtes sur toutes les plateformes d'échange de crypto-actifs.
A large number of investigations on all crypto-asset exchange platforms.
Ces nouvelles dispositions induiraient une rigidification historique
These new provisions would lead to a historical rigidification.
de la réglementation des crypto-actifs et de la finance décentralisée sur les territoires américains
regulation of crypto-assets and decentralized finance in American territories
et mettraient donc à mal de nombreux projets.
and would therefore jeopardize many projects.
La SEC indique que cette transformation viserait à mieux encadrer le secteur
The SEC indicates that this transformation aims to better regulate the sector.
afin de protéger davantage les investisseurs contre la fraude et la manipulation.
in order to further protect investors against fraud and manipulation.
La Banque de France lance la deuxième phase de son expérimentation d'euros
The Bank of France is launching the second phase of its euro experimentation.
numériques.
digital.
Après avoir conclu avec succès la première phase d'expérimentation en décembre 2021,
After successfully completing the first phase of experimentation in December 2021,
la Banque de France annonce que le projet d'euros numériques lancé depuis 2020
The Bank of France announces that the digital euro project launched since 2020.
arrive à sa seconde phase et pourrait permettre une mise en activité courant 2023.
reaches its second phase and could allow for activation in 2023.
Une monnaie décentralisée et infalsifiable basée sur le système de la blockchain
A decentralized and tamper-proof currency based on blockchain technology.
qui pourrait s'apparenter à de la crypto-monnaie.
which could be similar to cryptocurrency.
A la différence que la volatilité de ces monnaies numériques de banque centrale
Unlike the volatility of these central bank digital currencies
devrait être moins élevée.
should be lower.
Une alternative donc aux crypto-monnaies telles que les stablecoins.
An alternative, therefore, to cryptocurrencies such as stablecoins.
Le crash de Terra et Luna ébranle les marchés de crypto-monnaies du monde entier.
The crash of Terra and Luna shakes the cryptocurrency markets worldwide.
Le Luna, jeton de la blockchain Terra qui se hissait en deuxième position mondiale
Luna, the token of the Terra blockchain that climbed to the second position globally.
de la finance décentralisée, a subi le 9 mai 2022 un crash historique
decentralized finance experienced a historic crash on May 9, 2022.
qui avait entraîné des pertes de 50 milliards de dollars.
which had resulted in losses of 50 billion dollars.
Le cours du Luna a perdu 99% de sa valeur, passant de 118 dollars le 4 avril à 0,1 le 13 mai.
The price of Luna has lost 99% of its value, dropping from $118 on April 4 to $0.1 on May 13.
Terra USD se présentait comme un stablecoin,
Terra USD was presented as a stablecoin,
un rythme d'actifs numériques conçu pour assurer un cours stable
a rhythm of digital assets designed to ensure a stable price
avec une parité de 1 pour 1 avec le dollar américain.
with a parity of 1 to 1 with the US dollar.
La société d'analyse des blockchains Nansen a mené une étude
The blockchain analytics company Nansen conducted a study.
pour tenter de décrypter ce cataclysme.
to try to decipher this cataclysm.
Selon Nansen, 7 gros portefeuilles seraient à l'origine de cette perte
According to Nansen, 7 large wallets would be behind this loss.
de l'ancrage du Terra USD avec le dollar américain.
the anchoring of Terra USD to the US dollar.
Les détenteurs se seraient débarrassés de leurs stablecoins UST
Holders would have gotten rid of their UST stablecoins.
contre des stablecoins USD, retirant 2 milliards de dollars en UST
against USD stablecoins, withdrawing 2 billion dollars in UST
du protocole au travers du pool de liquidités Curve.
from the protocol through the Curve liquidity pool.
Entraînant une réaction en chaîne.
Causing a chain reaction.
Cet effondrement massif est l'une des catastrophes de l'univers des cryptoactifs
This massive crash is one of the disasters in the world of crypto-assets.
les plus extrêmes jamais enregistrés
the most extreme ever recorded
et suscite aujourd'hui de plus en plus de méfiance vis-à-vis des stablecoins.
and today is increasingly raising distrust towards stablecoins.
Son créateur, Doo Won, un jeune sud-coréen,
His creator, Doo Won, a young South Korean,
est actuellement visé par un mandat d'arrêt international émis par la justice de son pays.
is currently the subject of an international arrest warrant issued by the justice system of his country.
On ne connaît pas sa localisation précise pour le moment.
We do not know its precise location at the moment.
Voilà pour le tour d'horizon des nouvelles du monde des cryptoactifs.
Here is an overview of the news from the world of crypto-assets.
Maintenant, passons à notre cas pratique avec toi André.
Now, let's move on to our practical case with you, André.
Et pour partir sur de bonnes nouvelles,
And to start with some good news,
de bonnes bases, peux-tu nous rappeler ce qu'est un cryptoactif ?
Good foundations, can you remind us what a crypto asset is?
Parce qu'on se perd un petit peu entre crypto-monnaie qui n'est pas une monnaie,
Because we get a little lost between cryptocurrency, which is not a currency,
cryptoactif, actif numérique et j'en passe.
cryptoasset, digital asset and so on.
Oriane, avant de te répondre, gardons en tête qu'en 2022,
Oriane, before I respond to you, let's keep in mind that in 2022,
on dénombre plus de 17 000 actifs numériques en circulation
There are over 17,000 digital assets in circulation.
pour une capitalisation d'ensemble estimée à 2 000 milliards de dollars américains.
for an estimated overall capitalization of 2 trillion US dollars.
Plus encore, la valeur des flux d'échanges quotidiens s'établirait en moyenne à 120 milliards de dollars.
Furthermore, the value of daily trade flows would average around 120 billion dollars.
Dans les faits, ces flux se concrétisent.
In fact, these flows materialize.
Les cryptoactifs se concentrent largement sur quelques actifs,
Cryptoassets are largely concentrated on a few assets,
dont le plus célèbre d'entre eux, le bitcoin, représente près de 40% du marché.
of which the most famous, Bitcoin, accounts for nearly 40% of the market.
Et pour répondre à ta question, le terme cryptoactif a émergé
And to answer your question, the term crypto asset has emerged.
pour couvrir la diversité des actifs financiers basés sur la technologie de la blockchain.
to cover the diversity of financial assets based on blockchain technology.
Cette technologie de blockchain est une technologie de registre décentralisé
This blockchain technology is a decentralized ledger technology.
de transactions numériques qui permet la transmission et le stockage d'un jeton
of digital transactions that allows for the transmission and storage of a token
qui, dans les faits, est un bloc de données informatiques
which, in fact, is a block of computer data
circulant à travers un réseau maillé de nœuds ou de serveurs,
circulating through a mesh network of nodes or servers,
aussi appelés mineurs qu'à les acides,
also called minors as the acids,
la validité des blocs de données ou des transactions.
the validity of the data blocks or transactions.
Cette transmission est sécurisée, transparente et publique.
This transmission is secure, transparent, and public.
Tout le monde peut consulter le contenu d'une blockchain.
Everyone can access the content of a blockchain.
Le bitcoin, les monnaies virtuelles, les stablecoins, les ICOs ou les offres publiques de jetons
Bitcoin, virtual currencies, stablecoins, ICOs or initial coin offerings.
sont des illustrations de cette notion de jeton
are illustrations of this notion of token
qui est définie dans l'article L552-2 du Code Monétaire et Financière.
which is defined in Article L552-2 of the Monetary and Financial Code.
L'article définit le jeton comme
The article defines the token as
Pour compléter mon propos, j'ajouterai que le terme d'actif numérique
To complete my statement, I will add that the term digital asset
a une exception plus large
to a broader exception
et couvre aussi les NFT et les smartphones.
and also covers NFTs and smartphones.
L'article L5410 du Code Monétaire et Financier
Article L5410 of the Monetary and Financial Code
distingue les actifs numériques en deux catégories.
distinguishes digital assets into two categories.
Les jetons, que je viens d'évoquer,
The tokens I just mentioned,
et les, je cite,
and the, I quote,
« représentations numériques d'une valeur
"Digital representations of a value"
qui n'est pas émise ou garantie par une banque centrale
which is not issued or guaranteed by a central bank
ou par une autorité publique,
or by a public authority,
qui n'est pas nécessairement attachée à une monnaie ayant cours légale
which is not necessarily tied to a currency with legal tender
et qui ne possède pas le statut juridique d'une monnaie,
and which does not have the legal status of a currency,
mais qui est acceptée par des personnes physiques ou morales
but which is accepted by individuals or legal entities
comme un moyen d'échange
as a means of exchange
et qui peut être transmis par un entreprise. »
"and which can be transmitted by a company."
L'article L5410 du Code Monétaire et Financier
Article L5410 of the Monetary and Financial Code
distingue les actifs numériques en deux catégories.
distinguish digital assets into two categories.
Et qui peut être transféré, stocké ou échangé électroniquement.
And which can be transferred, stored, or exchanged electronically.
André, tu as commencé à lister différentes catégories de cryptoactifs.
André, you started listing different categories of cryptoassets.
La réglementation actuelle permet-elle de minimiser
Does the current regulation allow for minimization?
le risque de l'investisseur ou de l'utilisateur ?
the risk of the investor or the user?
Auriane, certaines catégories de cryptoactifs
Auriane, certain categories of cryptoassets
relèvent de la directive MIFID,
fall under the MIFID directive,
d'autres de la loi Pacte.
others from the Pacte law.
Quelques-unes entreront dans le champ du futur règlement MICA
Some of them will come under the scope of the future MICA regulation.
à partir de 2024.
from 2024.
Mais soyons clairs,
But let's be clear,
plusieurs catégories populaires comme les NFT,
several popular categories like NFTs,
les jetons non-fongibles,
non-fungible tokens,
tu sais, ces tickets de caisse,
you know, those receipts,
qui sont aussi des titres de propriété
which are also titles of ownership
dont tu ne possèdes pas vraiment le contenu,
that you do not really own the content,
comme un espace virtuel dans un métavers,
like a virtual space in a metaverse,
restent encore hors du champ réglementaire.
remain outside the regulatory scope.
Curieusement, cette année,
Curiously, this year,
en France, le 1er mars 2022,
in France, on March 1, 2022,
les commissaires prisants ont obtenu l'autorisation
the investigating officers have obtained permission
de vendre aux enchères des NFT.
to auction NFTs.
Le NFT est admirable.
The NFT is admirable.
Par exemple, si la plus-value de l'actif numérique
For example, if the capital gain from the digital asset
du NFT est taxée à 30%,
NFT is taxed at 30%.
la revente à soi-même,
reselling to oneself,
pour un euro seulement,
for only one euro,
permet de déclarer une moins-value
allows for declaring a capital loss
et donc de baisser l'assiette d'imposition.
and therefore to lower the tax base.
Un monde merveilleux
A wonderful world
qui invite à la créativité.
which invites creativity.
Nous approfondirons ce point
We will delve deeper into this point.
dans un autre épisode du podcast.
in another episode of the podcast.
Maintenant que tu as posé le décor,
Now that you have set the scene,
peut-on aborder l'aspect criminel
Can we address the criminal aspect?
des actifs numériques
digital assets
et sur quoi les membres de notre communauté
and on what the members of our community
doivent veiller ?
must watch?
Oriane, bien volontiers,
Oriane, gladly,
passons de l'autre côté du miroir.
let's go to the other side of the mirror.
Selon le rapport du GAFI,
According to the FATF report,
publié en juillet 2021,
published in July 2021,
les sociétés informatiques spécialisées
specialized IT companies
dans l'analyse des transactions en cryptoactifs
in the analysis of cryptocurrency transactions
estimeraient la part des actifs douteux,
would estimate the share of doubtful assets,
voire créatifs,
even creative,
criminels entre 1 et 10%
criminals between 1 and 10%
du nombre total de transactions en cryptoactifs.
of the total number of cryptocurrency transactions.
Il est à noter d'ailleurs que cette analyse
It should be noted that this analysis
ne porterait que sur la seule partie
would only concern the sole part
identifiée qu'on appelle on-chain,
identified as on-chain,
enregistrée dans la blockchain,
recorded in the blockchain,
et ne semblerait donc pas prendre en compte
and therefore would not seem to take into account
l'origine suspecte de la monnaie officielle
the suspicious origin of the official currency
dite aussi fiat,
also said fiat,
utilisée lors de l'acquisition des cryptoactifs.
used during the acquisition of crypto assets.
D'autre part,
On the other hand,
les éléments à la disposition de Trackfin
the elements available to Trackfin
montrent que ce secteur est exposé
show that this sector is exposed
à plusieurs typologies
to several typologies
qui peuvent être regroupées en plusieurs catégories.
which can be grouped into several categories.
La première de ces catégories,
The first of these categories,
est la commission d'infractions criminelles.
is the commission of criminal offenses.
Et on y trouve 5 typologies,
And we find 5 typologies,
à savoir
namely
la cybercriminalité,
cybercrime,
via des atteintes au système de traitement
through damage to the processing system
des données automatisées telles que la rance logicielle
automated data such as software rancidity
ou le cryptojacking,
or cryptojacking,
l'acquisition de biens ou de services illicites
the acquisition of illicit goods or services
sur le dark web ou le deep web,
on the dark web or the deep web,
l'escroquerie via des plateformes d'investissement en ligne
fraud via online investment platforms
proposant des cryptoactifs comme support d'investissement
offering crypto-assets as an investment support
dans un contexte de forte volatilité des marchés,
in a context of high market volatility,
l'escroquerie sur des placements
the scam on investments
prétendus à fort rendement,
supposedly high-yield,
soit via des sites web établis,
either through established websites,
dans des pays comme Chypre,
in countries like Cyprus,
s'il faut en citer un,
if one must name one,
soit des bots installés dans certains réseaux sociaux
either bots installed on certain social networks
comme Facebook.
like Facebook.
Le schéma de Ponzi occupe une place particulière
The Ponzi scheme holds a special place.
dans cette catégorie,
in this category,
notamment au travers de pools et de clusters.
notably through pools and clusters.
PlusToken en est un exemple.
PlusToken is an example of this.
La seconde catégorie porte sur le blanchiment des capitaux
The second category concerns money laundering.
et regroupe essentiellement
and mainly groups together
les transferts rapides de capitaux
rapid capital transfers
favorisés ici par plusieurs facteurs,
favored here by several factors,
l'absence quasi totale de frais,
the almost total absence of fees,
le manque de régulation dans certains états,
the lack of regulation in certain states,
la rapidité des opérations,
the speed of operations,
l'absononymisation des portefeuilles,
the absonymization of portfolios,
l'absence de frontières sur le net,
the absence of borders on the net,
et puis aussi l'investissement dans des secteurs à risque,
and also the investment in high-risk sectors,
l'art en particulier,
art in particular,
et notamment les supports numériques,
and in particular digital media,
l'immobilier grâce à la distribution technologique
real estate through technological distribution
de l'origine des fonds.
of the origin of the funds.
Puis nous avons l'alimentation de supports de paiement
Then we have the powering of payment methods.
tels que des cartes prépayées,
such as prepaid cards,
crypto tout plastique par exemple,
crypto all plastic for example,
qui permettent aux criminels d'user sans limite
which allow criminals to use without limit
des produits de leur crime et de leur délit.
products of their crime and their offense.
La troisième et dernière catégorie
The third and final category.
porte sur le financement du terrorisme
deals with the financing of terrorism
qui inclut
which includes
l'économie,
the economy
les transferts de fonds multiples
multiple money transfers
réalisés par plusieurs contributeurs vers des zones de conflit
made by several contributors to conflict zones
ou des montages,
or montages,
des typologies qui utilisent
typologies that use
des NFT.
NFTs.
L'architecture générale en fait de la chaîne
The overall architecture makes it a chain.
de valeur des crypto-actifs est
the value of crypto assets is
très exposée aux fraudes. Pour vous donner
very exposed to fraud. To give you
un ordre de grandeur, on estime que la fraude
a rough estimate, it is believed that the fraud
aux crypto-actifs a avoisiné
the crypto-assets approached
les 14 milliards de dollars en 2021.
14 billion dollars in 2021.
En ce qui concerne
As far as is concerned
les adresses illicites de portefeuilles
illicit wallet addresses
de crypto-actifs utilisées à des fins délictueuses
of crypto-assets used for criminal purposes
ou criminelles, celles-ci ne représentent pas
or criminal, these do not represent
que 0,15% du volume des 15
that 0.15% of the volume of 15
trillions, 15 000 milliards
trillions, 15,000 billion
de dollars de volume
dollars in volume
échangés. En ce qui concerne le rendement
exchanged. Regarding the yield
du crime digital, je voudrais vous donner deux nombres.
From digital crime, I would like to give you two numbers.
Par exemple, en ce qui concerne le virus
For example, regarding the virus.
WannaCry, celui-ci a causé
WannaCry, this one caused
8 milliards de dollars de dommages
8 billion dollars in damages
et a rapporté environ 100 millions de dollars
and reported about 100 million dollars
à ses auteurs.
to its authors.
En ce qui concerne la vulnérabilité des actifs numériques,
Regarding the vulnerability of digital assets,
le Gafi a publié d'une part
the FATF has published on one hand
un document qui s'appelle
a document called
Updated Guidance for a Risk-Based
Updated Guidance for a Risk-Based Approach
Approach to Virtual Assets,
Approach to Virtual Assets,
and Virtual Asset Service Providers
et les fournisseurs de services d'actifs virtuels
en octobre 2021,
in October 2021,
et d'autre part, a introduit le processus
and on the other hand, introduced the process
de vulnérabilité en sept étapes.
from vulnerability in seven steps.
Première étape, l'introduction du
First step, the introduction of the
virus informatique. Deuxième étape,
computer virus. Second step,
le paiement de la rançon. Troisième étape,
the payment of the ransom. Third step,
les hackers reçoivent un wallet,
hackers receive a wallet,
un portefeuille de crypto-actifs. Quatrième étape,
a cryptocurrency portfolio. Fourth step,
le portefeuille est échangé,
the wallet is exchanged,
mélangé à d'autres portefeuilles,
mixed with other portfolios,
chez un mixeur. Cinquième étape,
at a blender. Fifth step,
le portefeuille est placé chez une plateforme
the wallet is placed on a platform
qui permet la conversion
which allows the conversion
en monnaie fiat.
in fiat currency.
Monnaie fiat est une monnaie dont la valeur
Fiat currency is a currency whose value
provient essentiellement du fait qu'un gouvernement
essentially arises from the fact that a government
impose son cours légal sur un territoire
impose its legal tender in a territory
donné à travers une banque centrale.
given through a central bank.
Et puis la sixième étape, la monnaie fiat
And then the sixth step, fiat currency.
est ensuite placée dans une banque, et la septième,
is then placed in a bank, and the seventh,
l'argent est dépensé. André, tu pourrais
The money is spent. André, you could
nous donner des exemples concrets de comment
give us concrete examples of how
les crypto-actifs peuvent être détournés ?
Can crypto-assets be misappropriated?
Oui, bien sûr,
Yes, of course,
avec plaisir. Au préalable,
with pleasure. First,
je souhaiterais apporter une clarification sur un point.
I would like to clarify a point.
Souvent, on associe les opérations
Often, operations are associated
sur les cryptos à des opérations qui peuvent
on cryptos to operations that can
faciliter la pseudonymisation ou
facilitate pseudonymization or
l'anonymisation des détenteurs de portefeuilles,
the anonymization of wallet holders,
les wallets. Il faut se rappeler
the wallets. We must remember
que la blockchain, la fameuse
the blockchain, the famous one
blockchain est publique et enregistre
Blockchain is public and records.
toutes les opérations. Il est donc possible
all operations. It is therefore possible
à des personnes équipées d'outils d'analyse transactionnels,
to people equipped with transactional analysis tools,
les OAT, de retracer
the OAT, to retrace
l'ensemble des transactions d'une blockchain,
the entire set of transactions of a blockchain,
voire même suivre
even follow
une piste au travers de mixeurs
a track through mixers
ou de tumblers qui sont censés brouiller
or tumblers that are supposed to blur
les pistes. Des montages criminels
the leads. Criminal schemes
ont été démantelés à cause de cette capacité
were dismantled because of this capability
d'analyse qui est demandée en particulier
of analysis that is specifically requested
au nouveau PESAN.
to the new PESAN.
Le premier exemple que je te donnerai
The first example I will give you.
vise le financement du terrorisme.
targets the financing of terrorism.
Par exemple, en France, une affaire
For example, in France, a case
qui a retenu l'attention de Tracfin
who caught the attention of Tracfin
est le schéma par lequel des coupons
is the scheme by which coupons
prépayés contenant un flashcode
prepaid cards containing a QR code
ou QR code d'une valeur de 50
or QR code worth 50
à 150 euros étaient acquis
at 150 euros were acquired
auprès de buralistes ou de marchands de presse.
at tobacconists or newsagents.
Les codes de ces coupons étaient ensuite
The codes for these coupons were then
envoyés par messagerie à des combattants
sent by messaging to fighters
pour le créditer sur le portefeuille
to credit it to the wallet
de cryptoactifs détenus par
of cryptoassets held by
deux collecteurs de fonds. Les sommes créditées
two fundraisers. The credited amounts
sur les portefeuilles de cryptoactifs,
on cryptocurrency wallets,
de ces deux collecteurs, transitent ensuite
from these two collectors, then transit
par différents clusters d'adresses
by different address clusters
de bitcoin avant d'être transférés
of bitcoin before being transferred
à d'autres plateformes d'échange de cryptoactifs
to other cryptocurrency exchange platforms
frontalières. Ces dernières assurent
bordering. The latter ensure
la compensation avec les bureaux
the compensation with the offices
de change sur zone, selon le principe de
exchange on zone, according to the principle of
la Ouala. La contrepartie en espèce
the Ouala. The cash counterpart
amputée d'une commission est alors
amputated of a commission is then
retransmise aux combattants. Voilà un exemple
retransmitted to the fighters. Here is an example.
de financement du terrorisme à l'aide de
financing of terrorism through
cryptoactifs. Alors quels sont les enseignements
crypto-assets. So what are the lessons?
pour un analyste de sécurité financière ?
for a financial security analyst?
Il faut le reconnaître, il faut
It must be recognized, it must.
certainement élever le niveau de risque d'une situation
certainly raise the level of risk in a situation
qui implique un acteur
which involves an actor
particulier ou professionnel qui utilise
individual or professional who uses
des cryptoactifs. Certains établissements
crypto-assets. Some institutions
sont encore jusqu'à maintenant dans une
are still until now in a
posture d'interdire l'investissement
stance of prohibiting investment
en cryptoactifs, mais la loi
in crypto assets, but the law
Pacte et l'introduction de PESAN
Pact and the introduction of PESAN.
apportent un peu plus de fluidité
bring a little more fluidity
et de confiance dans le marché. Le contrôle des
and trust in the market. The control of
IBAN permet aussi d'identifier
IBAN also helps to identify.
certains schémas frauduleux. Le deuxième
some fraudulent schemes. The second
exemple que je souhaiterais partager avec toi
example that I would like to share with you
est lié au contournement des mesures
is related to circumventing the measures
de gel des avoirs. Par exemple, une personne
of asset freezing. For example, a person
fait l'objet d'une mesure de gel des avoirs en France
subject to an asset freeze measure in France
et a une activité commerciale
and has a commercial activity
en tant qu'entrepreneur individuel. Certains
as a sole trader. Some
de ces flux débiteurs font d'une part
from these debit flows, on one hand
à ses fournisseurs, dont des
to its suppliers, including some
plateformes d'échange de cryptoactifs
cryptoasset exchange platforms
non régulées, c'est un point important,
unregulated, that is an important point,
mais aussi à des personnes
but also to people
proches et membres d'une organisation citée
relatives and members of a cited organization
sur les listes internationales de
on international lists of
sanctions à partir de son compte personnel.
sanctions from his personal account.
À ce stade, quels sont les enseignements
At this stage, what are the lessons?
pour une analyse de sécurité financière ?
for a financial security analysis?
D'une part, l'analyse des mouvements financiers
On one hand, the analysis of financial movements.
est toujours instructive. Deuxièmement,
is always instructive. Secondly,
la vigilance continue est toujours
constant vigilance is always
de mise. Troisièmement, la nature
of setting. Thirdly, nature
et la qualité des destinataires
and the quality of the recipients
des virements orientent pas mal le débat.
Transfers steer the debate quite a bit.
Et puis, dernièrement,
And then, lastly,
l'utilisation de plateformes d'échange de cryptoactifs
the use of cryptoasset exchange platforms
non régulées est un indicateur
Unregulated is an indicator.
flagrant. Encore faut-il
blatant. However, it is necessary to
en avoir la liste. Qui chez vous
to have the list. Who at your place
s'en occupe ? Mon dernier
Who is taking care of it? My last one.
exemple traite d'un cas trop commun,
example deals with a case that is too common,
les rançons JCL.
the JCL ransoms.
Un cas très fréquent est le cas
A very common case is the case
du paiement des rançons liés à des actes
of the payment of ransoms related to acts
de cybercriminalité. En France,
of cybercrime. In France,
si le paiement de la rançon n'est pas interdit par la loi,
if the payment of the ransom is not prohibited by law,
il doit être considéré comme un ultime recours
it must be considered as a last resort
où il s'avère impossible de récupérer
where it proves impossible to recover
ou reconstruire des données vitales à la survie
or rebuild vital survival data
de l'entreprise. Et lorsque
of the company. And when
les premiers travaux de tentative de récupération
the initial efforts of recovery attempts
des données ont été opérés par une entreprise
data was processed by a company
spécialisée qui n'y est pas parvenue.
specialized who has not succeeded in it.
Le gouvernement déconseille donc le paiement
The government therefore discourages payment.
de la rançon, car vous n'êtes pas certain
of the ransom, for you are not sure
de récupérer vos données et vous alimenter
to retrieve your data and provide you with information
le réseau criminel.
the criminal network.
Aux Etats-Unis d'Amérique, les USA,
In the United States of America, the USA,
le département du Trésor a émis en janvier
the Treasury Department issued in January
2020 un premier avertissement
2020 a first warning
concernant le paiement des rançons qui peuvent concerner
regarding the payment of ransoms that may concern
des groupes ou des Etats faisant l'objet
groups or states subject to
de mesures restrictives. Dans ce cas,
restrictive measures. In this case,
le paiement pourrait être considéré comme une
the payment could be considered as a
infraction à la législation et aux règles de l'OFAC.
Violation of legislation and OFAC regulations.
En septembre 2021, le département du Trésor
In September 2021, the Department of the Treasury
a émis une mise à jour suite à la
issued an update following the
recrudescence des attaques au cours de la période Covid
resurgence of attacks during the Covid period
et a joint une liste des adresses de paiement
and attached a list of payment addresses
pour lesquelles il y a lieu d'être vigilant.
for which it is necessary to be vigilant.
En parallèle, le FBI suggère
In parallel, the FBI suggests
de ne pas interdire le paiement des rançons
not to prohibit the payment of ransoms
et le législateur suggère que les entreprises
and the legislator suggests that businesses
fassent œuvre de transparence en rapportant
make efforts for transparency by reporting
à l'Etat les attaques
to the State the attacks
avec rançons dont elles sont victimes.
with ransoms of which they are victims.
Quels sont les enseignements pour un analyste
What are the lessons for an analyst?
en sécurité financière ? Je dirais
in financial security? I would say
que la sécurité de son propre établissement
that the security of one's own establishment
peut avoir une relation avec
can have a relationship with
les obligations légales et réglementaires relevant
the legal and regulatory obligations applicable
de la sécurité financière. Question ?
of financial security. Question?
Êtes-vous dans la boucle ?
Are you in the loop?
André, est-ce que tu pourrais résumer les principaux points
André, could you summarize the main points?
de vigilance à garder en tête dans
a vigilance to keep in mind in
ce contexte purement digital ?
this purely digital context?
Rien, tu l'as compris,
Nothing, you understood it.
la connaissance du client reste primordiale
Customer knowledge remains essential.
et on doit s'appuyer sur une identification
and we must rely on an identification
numérique fiable.
reliable digital.
De niveau substantiel au sens du règlement
Substantial level in the sense of the regulation
EDAS. En ce qui concerne l'origine et la destination
EDAS. Regarding the origin and the destination.
des fonds, certains criminels recourent
some criminals resort to funds
en plus à de nombreuses méthodes
in addition to many methods
et d'outils tels que les mixeurs,
and tools such as blenders,
voire des actifs numériques qualifiés d'AEC
even digital assets qualified as AEC
afin de faire obstacle, d'une part
in order to obstruct, on the one hand
à l'identification des opérateurs
to the identification of operators
lors des conversions entre les cryptoactifs
during conversions between cryptoassets
et la monnaie officielle, et d'autre part
and the official currency, on the other hand
au traçage de la circulation des cryptoactifs
on the tracing of cryptocurrency circulation
suspects. Il s'agit alors de
suspects. It is then a matter of
s'appuyer sur les fondamentaux de la connaissance
rely on the fundamentals of knowledge
de la clientèle, à savoir connaître
of the clientele, namely to know
le profil, connaître l'ordre,
the profile, know the order,
l'origine économique des fonds
the economic origin of the funds
car il est important d'exclure d'une part
because it is important to exclude on one hand
les produits issus d'un crime ou délit
products resulting from a crime or offense
et d'autre part d'empêcher
and on the other hand to prevent
d'autres crimes et délits.
other crimes and offenses.
Maintenant, c'est à vous de jouer.
Now, it's your turn to play.
Vous pouvez retrouver cet épisode sur toutes
You can find this episode on all platforms.
les plateformes d'écoute et sur le site
the listening platforms and on the site
globalbpa.com où vous pourrez
globalbpa.com where you will be able to
vous abonner pour bénéficier
subscribe to benefit
d'épisodes inédits avec accès privilégié.
unreleased episodes with exclusive access.
Ce podcast est produit par
This podcast is produced by
BPA, au micro Oriane Marty
BPA, on the mic Oriane Marty
et André Jacquemet, réalisation
and André Jacquemet, direction
Bertrand Chaumeton. Pour rester au cœur
Bertrand Chaumeton. To stay at the heart
de vos préoccupations, n'hésitez pas à nous
about your concerns, do not hesitate to contact us.
faire part de vos retours, commentaires
share your feedback, comments
et propositions d'émissions.
and program proposals.
A très bientôt sur Security Line.
See you very soon on Security Line.
Security Line, le podcast
Security Line, the podcast
de la lutte contre la criminalité financière.
of the fight against financial crime.
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.