Lectura de la premsa en diagonal

A les 7 i 35 obrim el diari del Monarracú.

At 7:35, we open the Monarracú diary.

Aquesta hora, com sempre, comencem la lectura de la premsa en diagonal.

At this hour, as always, we start reading the news in a skim.

Martí Esteban, bon dia.

Martí Esteban, good morning.

Bon dia.

Good morning.

Marçui, bon dia.

March, good morning.

Bon dia.

Good morning.

Sergi Ambúdia, bon dia.

Sergi Ambúdia, good morning.

Bon dia.

Good day.

Les portades dels diaris es fixen en la victòria del Barça a Villarreal,

The front pages of the newspapers focus on Barça's victory in Villarreal.

però abans, parem atenció al que diuen sobre Oriol Junqueras

but first, let's pay attention to what they say about Oriol Junqueras

i la refundació d'Esquerra Republicana.

and the refoundation of Esquerra Republicana.

Avui que tindrem el candidat a tornar a ser president del partit, el Monarracú.

Today we will have the candidate to become president of the party again, Monarracú.

L'avantguardià Enric Sierra posa el focus en el PSC i el PSOE

The avant-garde Enric Sierra focuses on the PSC and the PSOE.

i diu que tots dos comparteixen sala d'espera fins que se celebri el Congrés d'Esquerra.

And he says that they both share a waiting room until the Congress of Esquerra is held.

Asegurarà que s'esperen amb ànsia qui serà el nou líder

It will ensure that everyone is eagerly awaiting who the new leader will be.

per saber si tindran el seu suport o no.

to know whether they will have their support or not.

I creu que encara hi ha marge perquè el partit republicà s'incorpori al govern.

And I believe there is still room for the Republican Party to join the government.

Al Montpuncat, Gemma Aguilera considera que les quatre candidatures d'Esquerra

In Montpuncat, Gemma Aguilera believes that the four candidacies of Esquerra

no tenen grans diferències.

they do not have big differences.

Això sí, adverteix que el partit és molt més que un artefacte qualsevol

This does warn that the match is much more than just any artifact.

per aconseguir una quota de poder

to gain a share of power

i que qui guanyi ho haurà de tenir en compte si no vol acabar com ciutadans.

And whoever wins will have to take this into account if they don't want to end up like citizens.

I Ferran Casas, al Nació, escriu que Junqueras no li cal demostrar que és un líder fort

I Ferran Casas, in Nació, writes that Junqueras does not need to prove that he is a strong leader.

i diu que té un doble objectiu.

And he says that it has a dual objective.

Per una banda, ser creïble amb una direcció per recusir

On the one hand, being credible with a direction to refuse.

i de l'altra, tenir el talent per demostrar que s'hi posa per tornar-hi

And on the other hand, having the talent to show that it is put in to return there.

i no pas per allargar l'agonia.

and not to prolong the agony.

Albert Pedró, bon dia.

Albert Pedró, good morning.

Bon dia.

Good morning.

Obrim les pàgines d'esports perquè, com dèiem,

We open the sports pages because, as we said,

avui dilluns els diaris destacen la golejada ahir del Barça

Today, Monday, the newspapers highlight Barça's thrashing yesterday.

però també la marga lesió de Marc André Tresteguen.

but also the serious injury of Marc André Ter Stegen.

Assistència sanitària.

Health care.

La dels metges patrocina aquesta secció.

The doctors sponsor this section.

A Mundo Deportivo llegim que la lesió...

In Mundo Deportivo we read that the injury...

La lesió en tela del tot, la victòria 1-5 del Barça al camp del Villarreal

The injury in fabric of everything, the 1-5 victory of Barça at Villarreal's ground.

i Santinoll afegeix que ahir es va tornar a veure el Barça de Flick

And Santinoll adds that yesterday the Barça of Flick was seen again.

capaç de resoldre amb 5 gols un dels partits sobre el paper

capable of scoring 5 goals in one of the matches on paper

més difícils de tota la Lliga.

more difficult than all of the League.

El diari Esport titula Maneta i Drama

The newspaper Esport headlines Hand and Drama.

i Joan Baíls assegura que la lesió de Tresteguen

And Joan Baíls assures that Trestegen's injury

eclipsa una victòria espectacular del Barça.

it overshadows a spectacular victory of Barça.

A més, destaca la manera com l'equip de Flick

In addition, it highlights the way Flick's team

es va sobreposar a la lesió del seu capità

he overcame the injury of his captain

marcant 3 gols més a un dels equips que millor havia començat la Lliga.

scoring 3 more goals against one of the teams that had started the League best.

L'esportiu Carles González escriu que la felicitat completa

The sportsman Carles González writes that complete happiness

és un estat que no és a l'abast del Barça

It is a state that is not within reach of Barça.

i afegeix que mentre l'equip va recuperar la seva millor versió a Villarreal

and adds that while the team recovered its best version in Villarreal

el grup ha quedat ben afligit i ha pagat un preu massa car

the group has been very distressed and has paid a price that is too high

amb la lesió de Tresteguen.

with the injury of Ter Stegen.

A l'avantguàrdia Carles Ruí Pérez celebra que aquest Barça és titani pur

At the forefront, Carles Ruí Pérez celebrates that this Barça is pure titanium.

i afegeix que va demostrar una fe indestructible

and adds that he demonstrated an indestructible faith

ja que no va afluixar fins a poder golejar el Villarreal.

since he didn't loosen up until he could score against Villarreal.

A més, destaca els joves de l'equip

In addition, it highlights the young members of the team.

que titlla de diamants tan esmolats com bonics.

that are as sharp as they are beautiful diamonds.

I al País Ramon Besa diu que el Barça de la Min emociona

And in the country, Ramon Besa says that the Barça of the Min excites.

pel seu caràcter i també pel seu futbol

for his character and also for his football

però també perquè ha passat de ser

but also because it has gone from being

equip pus i l'ànima

pus team and the soul

que es donava per vençut en qualsevol contratemps

who gave himself up as defeated in any setback

a un que juga amb la il·lusió dels nens

to one who plays with the illusion of children

i amb l'amor propi dels que estimen el seu ofici.

and with the self-respect of those who love their trade.

I què en diu avui la premsa de Madrid?

And what does the press in Madrid say today?

El Marc ha parlat d'una nova golejada

Marc has spoken about a new thrashing.

molt dolorosa per la lesió de Tresteguen

very painful due to Tresteguen's injury

i Luis Rojo destaca Lewandowski i Rafinha

Luis Rojo highlights Lewandowski and Rafinha.

com els líders de l'exhibició culer

like the leaders of the culer exhibition

que, diu, van servir per enterrar la derrota a Monaco.

that, he says, were used to bury the defeat in Monaco.

I el diari AS Juan Jiménez ho defineix com un Barça total

And the diary AS defines it as a total Barça.

i assegura que l'equip va de recitar la recital

And it ensures that the team is going to recite the recital.

per tota la geografia espanyola

throughout the entire Spanish geography

des que va començar la Lliga.

since the league started.

A assistència sanitària

A healthcare

són més de 5.000 metges a Barcelona

There are more than 5,000 doctors in Barcelona.

compromesos amb la teva salut.

committed to your health.

Són persones tenint cura de persones.

They are people taking care of people.

Nosaltres apostem per fer medicina real

We bet on doing real medicine.

en un món digital.

in a digital world.

Assistència sanitària.

Healthcare.

La dels metges.

The one of the doctors.

Són les 7 i 38 minuts.

It is 7:38.

Continuem amb la lectura de la premsa antigona

We continue with the reading of the ancient press.

d'aquí al món a RAC1.

From here to the world on RAC1.

A qui se li entrevessarà aquest matí el xuxo?

Who will the xuxo get in the way of this morning?

Aquest matí a tots aquells que tradueixen a l'anglès

This morning to all those who translate into English

postres de tota la vida

desserts of a lifetime

com carrot cake, cheesecake o lemon pie.

like carrot cake, cheesecake or lemon pie.

Totalment d'acord.

Totally agree.

Sí, llegeixen la columna de Marius Serra a l'avantguàrdia.

Yes, they read Marius Serra's column in La Vanguardia.

Arrenca dient que les cartes de molts restaurants

Starts by saying that the menus of many restaurants

semblen patrocinades pel British Institute

they seem to be sponsored by the British Institute

i ho atribueix a les grans pretensions

and attributes it to the great pretensions

de qui els ofereix.

of whom they are offered.

Perquè apunta, no és el mateix demanar uns macarrons

Because it indicates, it's not the same to ask for some macaroni.

de l'advocat Soler, és a dir, un plat de pasta

from lawyer Soler, that is to say, a plate of pasta

amb canselada, espinacs, tomàquet i nata

with ham, spinach, tomato, and cream

que va néixer l'enyorat senyor Parellada

who was born the beloved Mr. Parellada

que uns rigatoni a la vera napoletana,

that some rigatoni in the Neapolitan style,

salsa de tomàquet, tàrtar de mozzarella

tomato sauce, mozzarella tartare

de búfala, alfàbrega i perles de pesto

buffalo, basil, and pesto pearls

en una coneguda franquícia

in a well-known franchise

de nom italianitzat.

of Italianized name.

Totalment d'acord, però és que no puc estar més d'acord.

Absolutely agree, but I couldn't agree more.

Aquesta...

This...

Aviam que no es fa el millor cheesecake,

Let's see that it's not the best cheesecake,

com és el que tu pareixis de formatge de tota la vida.

as it looks like you’ve always been cheese.

Troben 70 anys després,

They find 70 years later,

70 anys després, eh?, un home que va en segrestar

70 years later, huh?, a man who was kidnapped.

a Califòrnia.

to California.

Carbonans BP Ultimate t'ofereix

Carbonans BP Ultimate offers you

la notícia que fa la volta al món.

the news that goes around the world.

Sí, una neboda del desaparegut l'ha aconseguit localitzar

Yes, a niece of the missing person has managed to locate him.

gràcies a una base genètica per internet

thanks to a genetic database on the internet

la víctima, Luis Armando Albino,

the victim, Luis Armando Albino,

originari de Puerto Rico, tenia 6 anys

originally from Puerto Rico, he was 6 years old

quan una senyora el va traure

when a lady took him out

en un parc d'Oclan, a Califòrnia,

in a park in Oclan, California,

l'any 1951, amb la promesa

in the year 1951, with the promise

que li compraria llaminadures, però

that he would buy him sweets, but

se'l va endur, el va acabar criant com un fill

he was taken away, he ended up crying like a child

i va estar desaparegut durant 70 anys

and was missing for 70 years

fins ara. L'han localitzat a l'altra punta

so far. They have located him at the other end.

dels Estats Units, a la costa est.

from the United States, on the east coast.

És un bomber retirat i batarà

He is a retired firefighter and a bat.

de la guerra del Vietnam amb fills i nets.

of the Vietnam War with children and grandchildren.

Se'n fan ressò mitjans com el de Guardian

Media such as The Guardian are echoing it.

o el de l'Spiegel.

or the Spiegel one.

Tria BP Ultimate,

Choose BP Ultimate,

un carburant de qualitat tan eficient

a high-quality fuel that is so efficient

i a l'Ultimate, que et pot portar

and to the Ultimate, which can take you

fins a 840 quilòmetres més lluny a l'any.

up to 840 kilometers further away per year.

Far away, és molt VIP.

Far away, it's very VIP.

BP Important Person.

BP Important Person.

Comparat amb combustibles bàsics

Compared to basic fuels

i basat en un ús continuant de 13.000 quilòmetres.

and based on a continuous use of 13,000 kilometers.

Els beneficis podrien variar.

The benefits could vary.

Per més informació, visita bph.es.

For more information, visit bph.es.

Mònica Usar, bon dia.

Mònica Usar, good morning.

Bon dia.

Good morning.

L'any 2050 desapareixeran

In the year 2050, they will disappear.

72 platges de Mallorca.

72 beaches of Mallorca.

Segons el plantejament més greu

According to the most serious approach.

del grup intergovernamental d'experts

of the intergovernmental experts group

sobre el canvi climàtic,

about climate change,

les platges més fotografiades de l'illa

the most photographed beaches of the island

corren el perill de desaparèixer definitivament.

they run the risk of disappearing permanently.

Unes 314 platges s'inundaran

About 314 beaches will be flooded.

completament alguns dies durant l'any

completely some days during the year

i 72 es quedaran totalment submergides.

And 72 will be totally submerged.

De fet, les platges de l'arxipel·la

In fact, the beaches of the archipelago

que han viscut una pujada del nivell del mar

that have experienced a rise in sea level

de 3 centímetres per dècada

3 centimeters per decade

durant els últims 30 anys.

during the last 30 years.

Ho hem llegit al diario Pune S.

We read it in the Pune S. newspaper.

Joan Ferrer, bon dia.

John Ferrer, good morning.

Quina notícia falsa hem trobat aquest matí?

What fake news have we found this morning?

Per xarxes com Facebook o X

For networks like Facebook or X

circulen missatges que asseguren

messages are circulating that assert

que l'Acord Internacional de Justícia

that the International Justice Agreement

ha declarat Israel un estat il·legal.

Has Israel declared an illegal state?

Il·legalitzar el juliol aquest òrgan judicial de l'ONU

Illegally dismantle this UN judicial body in July.

és l'ocupació israeliana

it is the Israeli occupation

dels territoris palestins

of the Palestinian territories

i la seva política d'assentaments.

and its settlement policy.

Però en cap cas tot l'estat d'Israel.

But in no case the whole state of Israel.

A banda, la sentència tampoc pot obligar Israel

Besides, the ruling cannot force Israel either.

ni a retirar-se ni a aturar els nous assentaments.

neither to withdraw nor to stop the new settlements.

Ho llegim a Neutral Pune S.

We read it at Neutral Pune S.

Edu Baciana, bon dia.

Edu Baciana, good morning.

Álvaro Soler ja va preveure que...

Álvaro Soler already predicted that...

El nom més bonic, segons la ciència, és Sofia.

The most beautiful name, according to science, is Sofia.

Resultat d'un estudi que conclou

Result of a study that concludes

que els noms més bonics s'associen a noms més suaus,

that the most beautiful names are associated with softer names,

agradables i fàcils de pronunciar.

pleasant and easy to pronounce.

El que més, Sofia.

The most, Sofia.

Però no és el més bonic només per la seva sonoritat,

But it is not the most beautiful just for its sonority,

també pel seu significat,

also for its meaning,

ja que prové del grec Sofia i vol dir saviesa.

since it comes from the Greek Sofia and means wisdom.

Ho llegim a La Razón.

We read it in La Razón.

Víctor Cullell, bon dia.

Victor Cullell, good morning.

Bon dia.

Good morning.

A qui li ha sortit de compte perdre la feina?

Who has benefited from losing their job?

A John Donahue, el fins ara conseller delegat de Nike.

To John Donahue, the former CEO of Nike.

La companyia li ha pagat una indemnització de,

The company has paid him a compensation of,

atenció, 104 milions de dòlars

Attention, 104 million dollars.

per destituir-lo.

to dismiss him.

La xifra inclou una part del salari,

The figure includes part of the salary,

diverses bonificacions i accions de l'empresa.

various bonuses and actions of the company.

Ho llegim a Blu.

We read it on Blu.

Com podem saber si els nostres convidats

How can we know if our guests

han quedat satisfets amb el menjar?

Have they been satisfied with the food?

Amb la posició dels coberts.

With the position of the cutlery.

Si els deixen en horitzontal a sobre del plat,

If they are left horizontally on the plate,

els ha encantat i estan satisfets.

They loved it and are satisfied.

En diagonal vol dir que necessiten un descans

Diagonal means that they need a break.

abans de continuar.

before continuing.

Si veieu que els tenen en perpendicular,

If you see that they have them perpendicular,

o bé ens hem quedat curts amb la quantitat

or we have fallen short with the amount

o els agrada tant que ja esperen el següent plat.

or they like it so much that they are already waiting for the next dish.

En canvi, si us trobeu els coberts encreuats,

On the other hand, if you find the cutlery crossed,

malament.

bad.

No els ha agradat gens.

They haven't liked it at all.

I quan la posició és en vertical,

And when the position is vertical,

tot i que el menjar els ha agradat,

even though they liked the food,

tampoc els ha sorprès.

neither have they been surprised.

Ho trobareu a la referència.

You will find it in the reference.

Vaja, és que no, de debò.

Wow, it's just that no, really.

Això depèn de la gent.

This depends on the people.

La gent o és més educada,

People are either more educated,

o és menys educada,

or is less polite,

o deixa els forquills i el canimet allà deixats,

or leave the forks and the spoon left there,

o els deixa creuats.

or they leave them crossed.

De debò.

Really.

Jo no sé quan deixo satisfets.

I don't know when I leave them satisfied.

Jo no peso els coberts d'això allà.

I don't weigh the cutlery of that there.

De debò, eh?

Really, huh?

Exciteu de bon matí.

Excite early in the morning.

Inditex es passa a l'Streaming.

Inditex is switching to streaming.

Santander t'ofereix la notícia econòmica.

Santander offers you the economic news.

Aquest dimecres inaugurarà un canal

This Wednesday a channel will be inaugurated.

que es diu Zara Streaming.

that is called Zara Streaming.

Bàsicament, la companyia muntarà retransmissions en directe

Basically, the company will set up live broadcasts.

a través de diferents plataformes i xarxes socials

through different platforms and social networks

per vendre roba,

to sell clothes,

parlar de tendències o donar consells de bellesa.

talk about trends or give beauty tips.

El nou canal arrencarà amb un concurs amb Cindy Crawford.

The new channel will launch with a contest featuring Cindy Crawford.

Ho explica l'Expansion.

It explains it the Expansion.

Benestant és això que sents quan tens un negoci

Contentment is what you feel when you have a business.

i amb el Santander, durant 12 mesos,

and with Santander, for 12 months,

no pagues la tarifa plana de la teva TPB

don't pay the flat rate of your TPB

si la contractes abans del 30 de setembre de 2024

if you hire it before September 30, 2024

juntament amb una targeta de crèdit professional

together with a professional credit card

i una assegurança.

and an insurance.

I, a més, emportes 500 euros

And also, you take 500 euros.

per domicili a les assegurances.

for home insurance.

i el pagament d'una nòmina fins al 31 de desembre de 2024.

and the payment of a payroll until December 31, 2024.

Consulta condicions a bancosantander.es.

Check conditions at bancosantander.es.

Què destaquem de TikTok a tres quarts tocadíssims d'avui del matí?

What are we highlighting from TikTok at a quarter to three today in the morning?

Si trobar-te a Ed Sheeran pel carrer ja deu ser tot un esdeveniment,

If running into Ed Sheeran on the street is probably quite an event,

imagineu-vos si us demana una cançó per tocar-la en directe.

imagine if he asks you for a song to play live.

És ell navegant en barca

He is sailing in a boat.

per un canal que es diu Zara Streaming.

for a channel called Zara Streaming.

I qui li demana la cançó

And who asks him for the song?

és una noia que està fent esports per allà.

She is a girl who is doing sports over there.

Teniu aquest vídeo i d'altres de similars

You have this video and others like it.

al seu perfil oficial.

to his official profile.

Ed Sheeran.

Ed Sheeran.

No us deixe fric.

Don't leave me hanging.

Hola, Jordi Somell, bon dia.

Hello, Jordi Somell, good morning.

Bon dia. Una família de California

Good morning. A family from California.

troba el seu gat que estava perdut

finds his cat that was lost

fa tres mesos al parc de Yellowstone.

Three months ago at Yellowstone Park.

Estaven acampant quan el gat,

They were camping when the cat,

si hi ha més de dos anys, va desaparèixer.

If there are more than two years, he/she disappeared.

El van estar buscant durant dos dies

They were looking for him for two days.

fins que van haver de tornar a casa.

until they had to go back home.

La sorpresa ha arribat ara

The surprise has arrived now.

quan va trobar el gat

when he found the cat

vagant per una ciutat a tres hores de casa seva

wandering through a city three hours from home

i a uns 1.200 quilòmetres

and about 1,200 kilometers

d'on va desaparèixer el parc de Yellowstone.

Where did Yellowstone Park disappear to?

La família del gat desconeix

The cat's family is unaware.

com s'ho ha fet per evitar ossos

How did he/she manage to avoid bones?

i travessar muntanyes i zones desèrtiques.

and cross mountains and desert areas.

On ja se'l mou aquest matí?

Has he already moved this morning?

A mitjans com Variety, on llegim les disculpes

In media such as Variety, where we read the apologies.

no autoritzades de Janet Jackson

Unauthorized by Janet Jackson

sobre els orígens racials

on racial origins

de la candidata demòcrata a la presidència

from the Democratic candidate for president

dels Estats Units, Kamala Harris.

from the United States, Kamala Harris.

En una entrevista dissabte al matí

In an interview Saturday morning

al diari The Guardian,

in the newspaper The Guardian,

la cantant va dir que

the singer said that

Harris no és afroamericana,

Harris is not African American.

que la seva família és de l'Índia

that his family is from India

i que, a més, el seu pare és blanc.

And also, his father is white.

Poc després, Variety va rebre un comunicat

Shortly after, Variety received a statement.

en què Janet Jackson demanava perdó

for what Janet Jackson was apologizing

i dient que havia estat víctima de la desinformació.

and saying that he had been a victim of disinformation.

Doncs bé, les últimes hores

Well, the last hours

els agents de la cantant han dit

the singer's agents have said

que el comunicat l'ha fet córrer

that the statement has made it run

una persona que havia treballat per Jackson

a person who had worked for Jackson

però que ja no hi té cap vinculació.

but it no longer has any connection to it.

Perdó, m'he perdut ara.

Sorry, I'm lost now.

Aquest comunicat qui l'ha fet?

Who has made this statement?

Una persona que havia treballat per Jackson.

A person who had worked for Jackson.

El desmentiment?

The denial?

Sí, sí.

Yes, yes.

Per tant, no desmenteix, teòricament.

Therefore, it does not deny, theoretically.

No sabem.

We don't know.

Què n'opina ara mateix Janet Jackson de Kamala Harris?

What does Janet Jackson think of Kamala Harris right now?

I avui, que és tanta tecla, és l'aniversari de...

And today, which is such a key date, it’s the anniversary of...

L'actriu i directora Aina Clotet,

The actress and director Aina Clotet,

això no és Suècia, cites que fa 42 anys.

this is not Sweden, quotes from 42 years ago.

El cantant Bruce Springsteen,

The singer Bruce Springsteen,

You can start a fire without a spark, 75 anys.

You can start a fire without a spark, 75 years.

El cantant Julio Iglesias,

The singer Julio Iglesias,

De tanto correr por la vida sin freno me olvidé

From running through life without brakes, I forgot.

que la vida se ve un momento, 81 anys.

that life is seen for a moment, 81 years.

I el cantant Gino Paoli,

And the singer Gino Paoli,

Sapore di mare, sapore di te, fa 90 anys.

Taste of the sea, taste of you, it's 90 years old.

CIM, la marca amb la gama d'escúters més amplia del mercat,

CIM, the brand with the widest range of scooters on the market,

que es celebra...

that is celebrated...

El seu 20è aniversari amb fantàstiques promocions

Their 20th anniversary with fantastic promotions

i un sorteig increïble per tots els seus clients.

and an incredible raffle for all its clients.

Emporta't ara la teva CIM de 125 centímetres cúbics

Take your 125 cubic centimeter CIM now.

des de 2.299 euros,

from 2,299 euros,

amb assegurança gratuïta i 5 anys de garantia sense cost afegit.

with free insurance and 5 years of warranty at no additional cost.

Més informació a cim.com.es,

More information at cim.com.es,

xarxa oficial de concessionaris de Catalunya.

official dealership network of Catalonia.

Compte, en quina contraportada tanquem el repàs

Careful, on which back cover do we close the review?

dels diaris d'aquest matí del Muna Recú, Martí?

from the newspapers of this morning of the Muna Recú, Martí?

La de l'avantguàrdia,

The one from the avant-garde,

que entrevista el barceloní Àlex Gómez Martín.

that interviews the Barcelonian Àlex Gómez Martín.

És investigador a l'Institut de Neurociència,

He is a researcher at the Institute of Neuroscience.

fa 3 anys va tenir una experiència propera a la mort

Three years ago, he had a near-death experience.

quan va estar ingressat per una greu malaltia d'estómac.

when he was hospitalized for a serious stomach illness.

Afirmar que el que avui és de científic,

To assert that what is today scientific,

com ara l'existència de consciència després de la mort cerebral,

like now the existence of consciousness after brain death,

arribarà un dia a ser falsable,

a day will come when it will be falsifiable,

després hipòtesi demostrable

after demonstrable hypothesis

i, finalment, part innegable del nostre coneixement de l'univers.

and, finally, an undeniable part of our knowledge of the universe.